Новости / Культура

В Украине нашли могильную плиту Барщевского — автора «Шляхціца Завальні» (фото)

17.04.2019, 15:11 / remove_red_eye 501 / chat_bubble1

В Чуднове Житомирской области нашлась могильная плита известного белорусско-польского писателя XIX века Яна Барщевского.

В Украине нашли могильную плиту Барщевского — автора «Шляхціца Завальні» (фото)

Найденная плита, фото: chudnivnews.in.ua

Обнаружили ее на частном подворье одного из горожан. Мужчина рассказал, что еще в 2002 или 2003 году он копал траншею для газовой трубы и наткнулся на чугунную плиту, которая лежала в земле на глубине полметра. Весила находка килограмм 30-35, пишет у себя в Facebook Союз белорусских писателей.

Десять лет плита просто стояла под хлевом, затем хозяин зацементировал двор, а часть территории решил прикрыть плитой. Со временем ржавчина с плиты стерлась, и стала видна надпись. Хозяева решили, что она написана на немецком языке, но их дочь, четвероклассница Елена, решила поискать в интернете, кому принадлежит захоронение.

Надпись на плите переводится так: «Ян Борщевский, который любил Бога, природу и людей, писатель вдохновений и чувств. Умер 28 февраля 1851 года»

РЕКЛАМА
Найденная плита, фото: chudnivnews.in.ua

Найденная плита, фото: chudnivnews.in.ua

Скорее всего, это плита с места захоронения белорусско-польского писателя: свои последние годы он провел как раз в Чуднове. Здесь в 1851 году он и скончался.

Ян Барщевский

Наиболее известное произведение Яна Барщевского: «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах».


Читать также
Комментарии

Правила комментирования

1
Оставить комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
1 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
1 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
1 Авторы комментариев
Nickname Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
Nickname
Участник
Комментатор
Первая сотня
Загрузка аватара
За просмотр контента
За посещение сайта
Логин на сайт

Историческая находка!

Scroll Up