Новости / Общество

«Секс» по-белорусски: Компания VOKА объявляет кастинг на озвучку культового сериала «Секс в большом городе» на белорусский язык

15.02.2019, 12:03 / remove_red_eye 1388 / chat_bubble7

Стать актером озвучки смогут не только профессионалы, но и все белорусские поклонники сериала.

«Секс» по-белорусски: Компания VOKА объявляет кастинг на озвучку культового сериала «Секс в большом городе» на белорусский язык

Фото: voka.tv.tilda.ws

Что нужно, чтобы принять участие в кастинге:

  • Решите, кого из главных героев сериала (одного, нескольких или всех сразу – ограничений нет!) вы хотели бы озвучить: Керри, Миранду, Саманту, Шарлотту, Стенфорда или Мистера Бига.
  • Пройдите по ссылке, где размещены фрагменты текста каждого из героев.
  • Зачитайте выбранный отрывок на видео.
  • В период с 14 по 21 февраля включительно разместите видео в сториз своего Instagram-аккаунта, отметив официальный аккаунт VOKA (@vokatv).
  • Не забудьте открыть доступ к аккаунту и публикации на время предварительного отбора участников.
  • Ожидайте приглашения на кастинг!

Жюри, в состав которого войдут представители VOKA, звукорежиссеры студии дубляжа и закадровой озвучки 13studio, решат, кто из участников первого этапа проходит дальше – на живое прослушивание в студии звукозаписи. Конкурсантов будут оценивать по таким критериям, как владение риторикой, соответствие образу героя, артистизм и чистота голоса. Кроме этого, важным условием является наличие у претендентов возможности уделить 1–2 дня работе в студии над озвучкой своего персонажа.

Премьерный показ первого сезона в белорусской озвучке состоится в марте 2019 года.

РЕКЛАМА
Фото: voka.tv.tilda.ws

Фото: voka.tv.tilda.ws

Читать также
Комментарии

Правила комментирования

7
Оставить комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
2 Цепочка комментария
5 Ответы по цепочке
3 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
3 Авторы комментариев
Виктория777eni. Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
eni.
Участник
За просмотр контента
Комментатор
Первая сотня
Загрузка аватара
За посещение сайта
Логин на сайт
Герой

Дурачатся, интересно посмотреть фильм с такой озвучкой.

777
Участник
Загрузка аватара
Комментатор
Первая сотня
За просмотр контента
За посещение сайта
Доверие
Логин на сайт
Герой

В фильме про секс нужна другая озвучка smile

Виктория
Участник
За просмотр контента
Комментатор
Первая сотня
Загрузка аватара
За посещение сайта
Логин на сайт
Ударник

представляешь например озвучку ларисой грибалевой?)

777
Участник
Загрузка аватара
Комментатор
Первая сотня
За просмотр контента
За посещение сайта
Доверие
Логин на сайт
Герой

Солодуху представляю smile

Виктория
Участник
За просмотр контента
Комментатор
Первая сотня
Загрузка аватара
За посещение сайта
Логин на сайт
Ударник

фу-фу-фу….представить даже не могу

777
Участник
Загрузка аватара
Комментатор
Первая сотня
За просмотр контента
За посещение сайта
Доверие
Логин на сайт
Герой

А в сцене извращений smile

Виктория
Участник
За просмотр контента
Комментатор
Первая сотня
Загрузка аватара
За посещение сайта
Логин на сайт
Ударник

боюсь даже представить)

Scroll Up