Автор: Анна КИЛАТ

20:40, 14 июня 2016

Культура

remove_red_eye 320

«Германия» на колесах: в Барановичи дважды в месяц приезжает автобус-библиотека с немецкими книгами и дисками

Медиаавтобус DeutschExpress Института имени Гёте – библиотека на колесах для тех, кто интересуется Германией. Два раза в месяц он приезжает в наш город и останавливается у городской библиотеки имени Тавлая.

– В автобусе есть книги для изучения немецкого языка, классическая, документальная и детская литература, диски с немецкими фильмами, программами и музыкой, – рассказала заведующая сектором литературы на иностранных языках Барановичской городской библиотеки им. Тавлая Наталья Станкевич. – Раньше автобус был франко-немецким, потом он сломался и какое-то время не работал. Затем институт имени Гёте купил новый автобус, и он уже стал полностью «немецким».

Заведующая сектором литературы на иностранных языках Барановичской городской библиотеки им. Тавлая Наталья Станкевич

Заведующая сектором литературы на иностранных языках Барановичской городской библиотеки им. Тавлая Наталья Станкевич

РЕКЛАМА

DeutschExpress ездит по Беларуси уже около десяти лет, но останавливается всегда только в четырех городах – Барановичах, Борисове, Бобруйске и Молодечно.

– К нам за книгами приходят даже люди, которые когда-то служили в Германии, то есть довольно пожилого возраста, – говорит Наталья. – Очень много среди читателей медработников. В основном люди берут книги о городах Германии, молодежь обычно выбирает диски с фильмами, чтобы «подтянуть» язык. Только нужно учесть, что русских субтитров нет почти ни на одном диске.

Для тех, кто немецкий не знает вообще, но хочет выучить, в автобусе есть двуязычные самоучители.

– Они качественные, идут в комплекте с дисками, поэтому разбирают их очень быстро, на них лучше записаться в очередь заранее, – поясняет Наталья.

В коллекции библиотеки есть настольные игры и книжки-игрушки для детей. А так как немцы – довольно раскрепощенный народ, то можно найти и не совсем привычные для белорусской аудитории книги – например, детскую красочную книгу о том, «как писает курица».

Заведующая сектором литературы на иностранных языках Барановичской городской библиотеки им. Тавлая Наталья Станкевич.

Заведующая сектором литературы на иностранных языках Барановичской городской библиотеки им. Тавлая Наталья Станкевич.

Институт им. Гёте пополняет коллекцию медиаавтобуса несколько раз в год. Русскоязычные книги закупают в Беларуси, а немецкоязычные заказывают из Германии по интернету.

Медиаавтобус DeutschExpress приезжает в Барановичи каждый второй вторник месяца и находится около библиотеки им. Тавлая с 12 до 17 часов. Чтобы взять книгу, диск или игру, нужно прийти с паспортом. Сейчас автобус «уезжает» на летние каникулы и возобновит работу в сентябре.

РЕКЛАМА

Читательница Ульяна хочет начать изучение немецкого с приключенческих книг.

Читательница Ульяна хочет начать изучение немецкого с приключенческих книг.

Посетитель библиотеки на колесах Ева.

Посетитель библиотеки на колесах Ева.

Читать также
Комментарии

Правила комментирования

comments powered by Disqus
Scroll Up