Новости / Культура

Курьезы газетных объявлений

8.07.2013, 1:00 / remove_red_eye 163 / chat_bubble

«Исчу», «лоджа», «туборетки» – чего только не встречается в частных объявлениях горожан, прежде чем они пройдут через руки наборщика и корректора. Как выглядят объявления до того, как попадут в печать, какие необычные и смешные объявления подают люди в газету, посмотрела «IP».

Набирают по объявлению

Поиск человека на свободную вакансию через газетные объявления – один из самых простых и быстрых способов, поэтому неудивительно, что многие фирмы им пользуются. Среди стандартных специальностей каменщиков, плотников и водителей встречаются весьма интересные и необычные предложения. Так, к примеру, через газету фирмы искали стриптизеров и стриптизерш, художников-оформителей памятников, стилиста-парфюмера и даже дизайнера… по продажам индивидуальных кухонь. Не отставали от организаций и частные лица. Одна женщина, к примеру, искала швею, чтобы… пошить слитный купальник, хотя, казалось бы, в магазинах и на рынках этого добра предостаточно. Требовались также сборщик аквариумов и преподаватель фотошопа.

Те же, кто сам искал работу, рекламировали себя как могли. «1–2 физически хорошо развитых парня, реально крепких, ищут подработку», – ну кто после такого объявления может усомниться в силе потенциальных кандидатов на работу?

Наживка для покупателей

Чтобы объявление не затерялось среди других похожих по содержанию, оно должно быть ярким и запоминающимся. Многие горожане почему-то считают, что, чем более подробным будет объявление, тем лучше. Конечно, встречаются среди таких объявлений очень милые и трогательные: «Продам конверт для выписки. 1 раз б/у в руках счастливого папы», – кому не захочется стать обладателем такого счастливого конверта?
Однако чаще излишние подробности и стремление как можно ярче разрекламировать товар вместо желания купить вызывают лишь улыбку: «Продам кроссовки новые, кожаные, покупались для себя за 475 000, жмут, отдам за 350 000», «Продам павильон на рынке. Сквозной проход через ряд водопроводной канализации», «Ковер красивый со стены Брест б/у».

РЕКЛАМА

Хозяева забавнее животных

Особой изощренностью при написании объявлений отличаются хозяева животных. Вот, к примеру, зачем при продаже щенка уточнять, что тот от «маленькой собачки-девочки»? Ведь если бы он был от собачки-мальчика, то хозяевам, скорее, не в газету, а в книгу рекордов Гиннесса надо было писать. Или вот что хочет сказать человек, который писал объявление такого содержания: «Найден красивейший черный кот: глаза большие, лапки и ножки белые»? Что кот – гермафродит, у которого в наличии и лапки, и ножки?

Многие хозяева животных, желая поскорее пристроить «только в хорошие руки» своих питомцев, не скупятся на эпитеты, уточняя, что их котенок «самый лучший на всем свете» или щенки «просто прелесть». Однако есть те, кто своими объявлениями делает антирекламу  питомцам. Ну, к примеру, вряд ли человек захочет взять животных, прочитав объявление «Отдам в хорошие руки злых собак».

 

Одна буква решает все

Спешка или нежелание дописать лишние буквы и слова магическим образом могут поменять весь смысл объявления. Так, к примеру, в объявлении «Дом 8 км, блочный, 1990 г.п.» два пропущенных слова (от города) превратили обычный загородный дом в восьмикилометровое помещение, размеры которого сложно представить. Или вот хозяин, желающий продать «Седан – 94 года», превратил свой «юный» 19-летний автомобиль в почти столетнего старика.

С ценами та же история. В объявлениях мы обнаружили полдома за 23 у.е., тахту за 1,5 миллиарда и «иномарку от 1000 у.е. до 8500000 у.е.».
Меняют смысл объявлений и неправильно расставленные запятые: «Сдам квартиру, хорошие условия для жизни с бытовой техникой», «По специальности водитель с л/о универсал с прицепом», «Продам 1-комнатную квартиру, остекленный балкон с подвалом, стеклопакеты». Тут уж думай, то ли водитель с прицепом, то ли балкон с подвалом, то ли жизнь с бытовой техникой.


Объявление безграмотности

Пролистывая «заявки на объявки», поражаешься не столько необычности некоторых объявлений, сколько безграмотности тех, кто их пишет. Некоторые граждане умудряются едва ли не в каждом слове делать ошибки: «Шкаф тростворчетый с атресолью», «Гораж в раёне школы №8 есьт погреб недорага», «Варата гаражные с калиткай». А уж как горожане любят издеваться над различными предметами мебели и другой бытовой утварью. Тут есть место и «сирвантам», и «тубореткам» с «куфнями», и «жалюзям» с «лоджами». А знакомое со школы всем правило «-чу-, -щу- пишем с -у» словно все разом забыли. Вот, к примеру, слово «ищу», как его только не пишут в объявлениях: и «ищю», и «исчу», и «ишчу». С коттеджами и вовсе смешная история. Очевидно, наши граждане настолько увлеклись интернетом и котами, которых пользователи сети называют не иначе, как котэ, что дома-коттеджи у них резко превратились в КОТЭджи.

Горожане умудряются даже всем хорошо знакомые названия писать с ошибками. Так, к примеру, в объявлениях можно встретить деревню Тешеле вместо Тешевле, плиту «Бефест» вместо «Гефеста» и даже Бароновичи вместо Барановичи. В одном объявлении даже неправильно указали название сотового оператора – «Волком» вместо «Велком». И смысл объявления от этого получился очень забавный: «Продам свиней 140-160 кг. Волком…».

«Магазин» диковинок

Улыбку вызывают не только ошибки и неправильно построенные предложения, но и те вещи, которые пытаются продать или купить через газетные объявления. Так, в объявлениях о продаже и покупке мы обнаружили две путевки в Турцию, голубятню, недостающие буквы для лотереи, коробки от бананов и даже салон сотовой связи. Через газету предлагали купить кладбищенскую ограду и… четыре большие липы в 20 км от г. Барановичи. В общем, похоже, создателям газетных объявлений в нашем городе фантазии не занимать. И они не перестанут удивлять нас новыми находками.

Топ смешных необычных объявлений


• «Продаются молодые, энергичные петухи с отличными вкусовыми качествами»

• «Продам коляску сине-березовой раскраски»

• «Новое зимнее пальто для женщины с искусственным воротником»

• «Молодая семья снимет квартиру без вредных привычек»

• «Щенки маленькой злой дворняжки. Симпотяги. Не загрызут, но разбудят»

• «Пропала молодая сука американского стафа. Уши купированы в ошейнике»

РЕКЛАМА

•«Девушка ищет подработку. Интим и сетевой маркетинг не предлагать»

• «Сдам 3-комнатную квартиру в Центре на Новый год с видом на елку»

• «Потерялась маленькая собачка-мальчик. Веселый, игристый»

• «Ласковый, красивый кот ищет приемную семью. Мама кота перс, папа по любви»

• «Отдам котят от хорошей кошки, ловящей не только мышей, но и пауков. В придачу подарок: пакет китикет и коробка рафаэлло»

• «Продам джинсы утеленные для подростка»

• «Продам хорошую рассаду земляники, очень вкусная»

• «Продаются котята голубые мальчики»

Читать также
Комментарии

Правила комментирования

comments powered by Disqus
Scroll Up